Fairy Godmother to be genderless in new Cinderella – Billy Porter explains why