Washington firefighters who responded to nursing home face longer quarantine as bottlenecks delay testing