Sadiq Khan unveils man hired in desperate bid to save him from his own TfL failings