Murder inquiries could be halted if coronavirus hits police numbers