Surfaces? Sneezes? Sex? How the coronavirus can and cannot spread