Black voters power Biden’s southern surge but Latinos give Sanders the edge in California