Marvel’s Josh Brolin says sorry for visiting dad, Barbra Streisand during lockdown