Harry and Meghan publicly booed in first UK appearance since quitting royals