Kate and Prince William praised for coronavirus action despite ‘anxious time for everyone’