London hospital in ‘lockdown’ as fears grow of contagion among patients and medical staff