‘Modern Family’ signs off amid a crisis, like ‘The Cosby Show’ did in 1992