Pension pressures set to rise as older homeowners face £18k a year shortfall in retirement