Susan Boyle evokes nostalgia as she slips into gold Britain’s Got Talent audition dress